In the list of "Available libraries" of Books and Journals detailed page, you can refine the search by status of participation in Inter-Library Loan service. (Whether the library accept ILL only from libraries in Japan or accept also from libraries overseas, etc.)
However, the direct application from individuals cannot be accepted. Please consult with a nearby library.